百味交融
2025-06-07 22:47:13
“敝帚自珍”的读音为,四字均为单音节,声调依次为四声、三声、四声、一声。需注意“帚”字发音为zhǒu(同“肘”),易误读为zhòu或chú;“敝”字发音为bì(同“闭”),易误读为bǐ或piě。
敝帚自珍怎么读
该成语出自东汉刘珍《东观汉记·光武帝纪》,原指破旧的扫帚被主人格外珍惜,比喻对自己作品的珍视,即便他人认为普通甚至低劣。典故中,汉光武帝刘秀以“家有敝帚,享之千金”自谦,强调对个人创作的珍爱之情。
实际应用中,“敝帚自珍”兼具褒贬两重语境。褒义时体现创作者对作品的执着,如作家反复修改旧稿;贬义时则暗含固守缺陷的保守态度,如拒绝接受他人合理建议。其近义词“敝帚千金”更突出价值误判的讽刺意味,而“敝帚自珍”更侧重情感层面的珍视。
读音与语义的关联常被忽略。例如“帚”字古义为扫帚,若误读为zhòu(昼)或chú(刍),会割裂字义与“扫帚”的联系。成语的声调起伏(四-三-四-一)亦暗合情感张力——前两字低沉如叹息,后两字上扬似珍重,语音节奏与语义表达形成微妙呼应。
理解该成语需结合语境:当用于自述时多显谦逊,如学者称早年论文为“敝帚”;若评价他人,则可能隐含批评。现代延伸至对老物件的怀旧情结,或对习惯的固执坚持,其核心始终围绕“主观珍视与客观价值”的矛盾张力。