自是指物作诗立就翻译成现代汉语是什么意思

自是指物作诗立就翻译成现代汉语的意思是：从此以后，只要指定一件事物就能立刻作出诗歌。这句话常用来形容一个人文思敏捷、才华横溢。

自是指物作诗立就翻译成现代汉语是什么意思

原文出自《宋史·文苑传》，描述的是北宋文学家苏轼的才情和敏捷思维。这里的“自是”可以理解为“从此之后”，“指物”意为指定某一事物，“作诗”即创作诗歌，“立就”表示马上完成。整句话连起来传达了一种高超的文学造诣，说明作者可以在短时间内根据某一主题迅速写出优美的诗句。

古代文人常常以诗歌作为表达思想情感的重要方式，而能在短时间内完成一首高质量的诗作，是对一个人才华的最大肯定。“指物作诗立就”因此成为衡量文学天赋的标准之一。这种能力不仅需要深厚的文化积累，还需要敏捷的思维和对语言的高度敏感。

在现代生活中，这种描述依然具有启发意义。它提醒我们注重平时的知识积累与思维训练，以便在关键时刻能够从容应对挑战。同时，这句话也体现了古人对才华的崇尚和对效率的追求，是一种文化价值观的体现。