beard是什么意思中文翻译是什么

beard的中文翻译是“胡须”或“络腮胡”，在某些语境下也可以指代“掩护者”或“伪装身份的人”。这个词在英语中既可以作为名词使用，也可以用作动词，具体含义需要根据上下文判断。

beard是什么意思中文翻译是什么

作为名词时，beard通常指的是人脸上生长的胡须，尤其是下巴和脸颊周围的毛发。比如，一个人留着浓密的胡须，可以用“a thick beard”来形容。在文学作品或日常对话中，这个词经常用来描述男性的面部特征。在一些特定场合，beard还可以表示一种掩护关系，比如某人为了隐藏真实情况而假装成为另一个人的伴侣。

当beard作为动词使用时，它的意思是“用手抚摸胡须”或“以胡须为特征”。虽然这种用法较为少见，但在古代文学中偶尔会出现类似表达。现代英语中更常见的还是其名词形式。

无论是翻译成“胡须”还是“掩护者”，理解beard的关键在于结合语境。如果是描述外貌，基本都指胡须；如果涉及人际关系或者隐喻，则可能与伪装身份有关。掌握这一点，就能轻松应对各种用法场景。