金钱英语怎么说

金钱在英语中通常被称为"money"。这是最直接且通用的翻译，适用于日常对话、书面表达及正式场合。

金钱英语怎么说

作为基础词汇，"money"的用法覆盖交易、储蓄、投资等场景。例如："She saved enough money to travel abroad."（她存够了出国旅行的钱）。其复数形式"moneys/monies"仅用于法律或金融文本中特指不同来源资金，如："The fund collects moneys from various investors."

英语中还存在大量替代词。正式场合可用"currency"特指流通货币，如美元为"US currency"；"capital"强调资本属性，常见于商业领域；"funds"多指特定用途的资金。非正式交流则多用"cash"（现金）或俚语"bucks"（美元）、"quid"（英镑）、"dough"等，例如："He lent me 20 bucks."

文化差异影响词汇选择。中文强调"金钱"的物质属性，而英语语境中"money"更趋中性。谚语"Money can't buy happiness"（金钱买不到幸福）与"Time is money"（时间就是金钱）分别体现其双面性。掌握这些微妙差异，能更精准地传递语义。

特殊场景需注意词性转换。"Monetize"指将资源变现，"financial"描述与金钱相关的事务。搭配短语如"make money"（赚钱）、"money talks"（金钱万能）等，均为高频使用表达。