每日一言

榴莲用英语怎么说

百味交融 2025-06-06 12:35:56

榴莲的英文名称是durian。

榴莲用英语怎么说

这一名称源自马来语“duri”,意为“刺”,形象地描述了榴莲外壳布满尖刺的特征。作为热带水果之王,durian在国际市场上的认知度逐渐提升,尤其在东南亚以外地区,其独特气味和口感常引发热议。

Durian的科学分类为Durio zibethinus,主要分布于东南亚国家,如马来西亚、泰国和印度尼西亚。英语语境中,durian通常直接使用原词,无需额外翻译。其名称的拼写与发音均保留马来语特点,发音接近“doo-ree-uhn”。

关于durian的文化讨论常聚焦于其浓烈气味,英语中甚至衍生出“smells like hell, tastes like heaven”的俗语。部分欧美国家禁止在公共场合食用榴莲,进一步强化了其争议性标签。durian的衍生品如冻干榴莲(freeze-dried durian)和榴莲甜品(durian desserts)也逐渐进入全球市场。

在英语文献或报道中,durian常与东南亚饮食文化关联,成为地域特色的象征之一。若需具体描述榴莲品种,则需附加修饰词,例如猫山王榴莲可译为“Musang King durian”。

热门推荐

生活百事通

2025 © 版权所有 鲁ICP备2022026487号-5

内容来源于互联网公开数据整理或转载,如有侵权请联系删除