出发的英文怎么写

“出发”的英文常用表达为depart或set off，具体使用取决于语境。例如，“我们明天一早出发”可译为“We will depart early tomorrow”或“We will set off early tomorrow”。

出发的英文怎么写

动词depart侧重正式场景，如交通工具的出发时间（The train departs at 9 AM）。短语set off更口语化，强调开始行动（Let’s set off before dark）。两者均可接目的地，但结构不同：depart后常加from...to...（depart from Beijing to Shanghai），而set off直接加for（set off for the mountains）。

日常对话中，“出发”也可用leave替代（We’re leaving in 10 minutes），但leave更泛指出发动作，未必包含计划性。若强调启程的瞬间，head out更贴切（They headed out at dawn）。书面表达时，commence a journey或embark更具文学性（She embarked on a new adventure）。

需注意时态与搭配。过去式departed多用于已完成的行程（He departed yesterday），而setting off可描述进行中的状态（They’re setting off now）。固定词组如hit the road（Let’s hit the road!）则体现轻松语气，适用于非正式交流。