衣柜英语怎么说

衣柜在英语中通常被称为wardrobe，这是最直接且常用的翻译。

衣柜英语怎么说

wardrobe一词源自中古英语，原指存放衣物的独立家具或空间。现代用法中，它既可指独立式衣柜，也可指嵌入墙体的衣橱。例如：“She bought a new wardrobe for her bedroom.”（她为卧室添置了一个新衣柜。）

在美式英语中，closet也常被用来表示衣柜，尤其是内置式或较小的储物空间。例如：“He hung his coat in the closet.”（他把外套挂进衣柜。）不过，closet更偏向于泛指储物柜，而wardrobe更强调存放衣物的功能。

cupboard一词在英式英语中偶尔会用于描述带有抽屉或隔层的储物家具，但更常见于厨房或储物间场景。若需强调衣柜的装饰性或设计感，可用armoire，这个词源于法语，特指大型装饰性衣柜。

实际使用中，wardrobe常与衣物管理相关短语搭配，如“organize the wardrobe”（整理衣柜）或“wardrobe essentials”（必备衣物）。在时尚领域，wardrobe还可引申为个人衣着的整体风格，例如“a minimalist wardrobe”（极简主义衣橱）。

需注意，wardrobe与chest of drawers（五斗柜）不同，后者专指带抽屉的储物家具。若需描述带镜子的衣柜，可补充为wardrobe with mirror，而步入式衣柜则称为walk-in wardrobe。