crush在中文里是什么意思

crush在中文里通常指短暂而强烈的迷恋或倾心，类似于中文中的“心动”或“暗恋”。它可以用来形容对某人产生的一种强烈但未表达或未发展的感情。这种情感往往带有一点羞涩和不成熟，更多是一种内心的悸动。

crush在中文里是什么意思

这个词源于英文，直译为“压碎”，但在情感领域有了新的含义。它描述的是一种瞬间被击中的感觉，像是一见钟情但又没那么深刻。比如看到一个陌生人或朋友时心里突然涌起的喜欢，可能只是短暂的情绪波动。crush的对象不一定是恋人，甚至可能是明星、偶像或者虚构角色。

在日常生活中，crush已经成为年轻人常用的网络用语。大家会用“我有crush了”来调侃自己对某人的喜欢，这种喜欢往往没有实际行动，更多停留在想象阶段。它也可以形容一种理想化的感情状态，带有浪漫色彩但并不现实。

需要注意的是，crush的感情通常是单方面的，可能随着时间推移逐渐淡化，也可能成为一段关系的开端。无论如何，crush代表了一种纯粹而美好的情感体验，是青春记忆中的一部分。