百味交融
2025-06-04 22:30:19
被子的英文是quilt,发音为/kwɪlt/,音近“奎尔特”。这个词在口语中常与床单(sheet)或毛毯(blanket)搭配使用,指蓬松的纺织覆盖物。
被子英语怎么读
发音时注意/kw/的起始音类似“夸”的声母,但需快速过渡到短元音/ɪ/,结尾的/t/要轻而清晰。常见错误是将尾音发成“特”过重,实际更接近气音。例如“I need a thicker quilt for winter”(冬天我需要更厚的被子)。
美式与英式发音差异极小,仅语调略有不同。记忆时可联想单词built(建造),两者韵脚相同。若混淆guilt(内疚),可通过词义区分:quilt象征温暖,guilt带有负面情绪。
实际应用中,购买床上用品时需明确材质:down quilt指羽绒被,cotton quilt为棉被。机场免税店可能用duvet(羽绒被)替代,此为法语借词,发音/ˈduːveɪ/,与quilt非完全同义。
儿童绘本常出现patchwork quilt(拼布被),体现手工文化意象。掌握该词有助于理解西方家庭场景描写,例如《小妇人》中多次提及母亲缝制quilt的细节。