路程英文怎么说

在英语中，"路程"通常翻译为distance或route，具体使用需结合语境。

路程英文怎么说

若指两地间的直线或实际行进长度，distance更贴切。例如："The distance between Beijing and Shanghai is about 1,200 kilometers." 若强调路线规划或行进路径，则用route，如："The app suggested the fastest route to avoid traffic."

日常对话中，journey或trip也可间接表达路程含义，但更侧重旅行过程。例如："The journey took three hours by train." 技术场景下，path或itinerary可能适用，前者多用于物理轨迹，后者多指行程安排。

需注意，distance为不可数名词，直接搭配数值；route可数，需结合冠词或数量词。例如："We measured the distance." 与 "They planned a new route." 混淆两者可能导致表达歧义。

实际应用中，口语常简化表达。例如问路程长短，可直接说："How far is it?" 而非严格对应中文结构。理解核心语义后，选择合适词汇即可自然传达信息。