百味交融
2025-06-06 13:38:21
榴莲的英文是“durian”,发音为/ˈdʊəriən/,可近似读作“杜-里-恩”。
榴莲英文怎么读
“durian”一词源自马来语“duri”(刺)与后缀“-an”组合,直接对应其外壳多刺的特征。发音时注意重音在首音节,尾音轻短,避免拖长。部分英语母语者可能简化发音为/ˈdʊriən/,差异主要体现在中间元音的弱化。
该词在英语中既可作可数名词,也可作不可数名词。例如:“I ate a durian”(我吃了一整个榴莲)或“This cake contains durian”(蛋糕含有榴莲果肉)。东南亚以外地区常将“durian”默认为水果本身,无需额外添加“fruit”一词。
有趣的是,尽管榴莲被称为“水果之王”,其英文名并未体现这一文化标签。科学文献中偶用拉丁学名“Durio zibethinus”,但日常交流极少涉及。部分西方超市为降低认知门槛,会在标签标注“smelly fruit”(有气味的水果)作为补充说明。
发音误区多集中于首音节,误读为“djoo-ree-an”或“door-ee-an”者常见。实际发音更接近中文“杜”字的短促声,后接快速过渡的“里恩”。可通过拆分音节练习:先发“doo”,迅速转向“ree”,最后以轻微鼻音收尾。