“闺蜜”用英文怎么说

“闺蜜”用英文可以说成“bestie”或“BFF（Best Friend Forever）”。这两个词在英语中都用来形容非常亲密、无话不谈的女性朋友。

“闺蜜”用英文怎么说

“Bestie”是一个非正式的俚语，来源于“best friend”，常用于口语中，表达亲密无间的友情。它简洁明了，适合在日常对话中使用。例如：“She’s my bestie; we’ve been through everything together.”

“BFF”则是“Best Friend Forever”的缩写，强调友谊的持久性和深厚性。这个词在年轻人中尤为流行，常用于社交媒体或短信中。例如：“We’ve been BFFs since kindergarten.”

除了这两个词，英语中还有一些其他表达方式可以形容亲密的朋友，比如“close friend”或“soul sister”，但它们的亲密程度和语境略有不同。“Close friend”更正式，而“soul sister”则带有一种精神上的共鸣感。

需要注意的是，这些词虽然可以用来翻译“闺蜜”，但文化背景和情感内涵可能不完全相同。中文的“闺蜜”通常特指女性之间的亲密关系，而英文中的“bestie”或“BFF”则没有性别限制，男女皆可使用。

如果你想用英文表达“闺蜜”，可以根据具体语境选择“bestie”或“BFF”。这两个词都能准确传达出亲密无间的友情，同时符合英语的表达习惯。