百味交融
2025-06-08 01:10:15
手表在英文中通常被称为watch。这一词汇既指日常佩戴的计时工具,也涵盖其功能与设计相关的表达。
手表英文怎么说
Watch源自中古英语的wacche,最初与“看守、观察”相关,后逐渐演变为现代计时器的代称。在口语和书面语中,watch均适用,例如:“He bought a new watch yesterday.”(他昨天买了一块新手表)。若需强调佩戴方式,可用wristwatch(腕表),但日常交流中直接使用watch更自然。
英语中,watch与clock(钟表)有明显区分:前者指随身携带的小型计时器,后者多指固定位置的时钟。智能手表称为smartwatch,怀表则为pocket watch。品牌或特定类型可能使用专有名词,如chronograph(计时码表)或diver’s watch(潜水表)。
在文化语境中,watch常被赋予象征意义。例如,“timepiece”更显正式,多用于描述高端机械表;而“watch”则更通用。若需描述手表的功能,可结合具体词汇,如water-resistant watch(防水表)或automatic watch(自动机械表)。