赌书消得泼茶香原文翻译是什么

《赌书消得泼茶香》出自清代纳兰性德的《浣溪沙》。原文为：“谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。”

翻译如下：谁在西风中感受独自的寒凉，枯黄的树叶飘落，遮住了稀疏的窗户。夕阳下，我静静回忆往事。醉酒后不要惊扰春日的酣眠，闲来赌书泼茶，满室茶香弥漫。那时的情景如今看来竟是如此珍贵，而当时却只觉得平淡无奇。

这首词表达了对往昔生活的追忆和感慨，蕴含深刻的人生哲理。