家庭英文怎么写

家庭在英文中写作“family”。这个词源自拉丁语“familia”，最初指代一个家庭的所有成员，包括亲属、仆人甚至财产。现代英语中，“family”主要指由父母、子女及近亲组成的群体，强调血缘或法律关系。

家庭英文怎么写

“Family”的用法灵活，既可作名词也可作形容词。例如：“My family is small”（我的家庭很小）或“family traditions”（家庭传统）。其复数形式为“families”，常用于描述多个家庭，如“Many families attended the event”。

英语中与“家庭”相关的词汇包括“household”（住户）和“relatives”（亲戚），但含义略有不同。“Household”更侧重共同居住的群体，可能包含非亲属成员；“relatives”则泛指血缘或婚姻关系者，不强调共同生活。

在文化语境中，“family”的概念具有弹性。西方文化常以核心家庭（父母与子女）为主，而亚洲、非洲等地可能更强调扩展家庭（包含祖辈、叔侄等）。这种差异也体现在语言表达中，例如中文的“大家庭”需译为“extended family”。

值得注意的是，“family”作为集合名词时，谓语动词单复数取决于语境。若强调整体，用单数：“The family is united”；若指代个体成员，则用复数：“The family are arguing”。